-
1 rendezvous
fr.1. noun1) свидание2) место свидания; место встреч3) сбор войск или кораблей в назначенном местеSyn:tryst2. verbвстречаться в назначенном месте* * *1 (n) встреча; место встреч; место отдыха стада; место сбора; место свидания; рандеву; сбор; свидание2 (v) прибывать на место встречи; собирать войска на месте встречи* * *свидание, встреча* * *[ren·dez·vous || 'rɑndɪvuː /'rɒn-,-deɪ-] n. свидание, место свидания, место встречи v. встречаться в назначенном месте* * *свиданиесвиданиясвиданьица* * *1. сущ. 1) свидание 2) а) место свидания; место встреч б) часто посещаемое, излюбленное место 2. гл. 1) приходить на свидание; встречаться (в назначенном месте); собирать вместе (на встречу) 2) космонавт. сближаться, стыковаться (о космических кораблях) -
2 rendezvous
ˈrɔndɪvu:
1. сущ.
1) свидание, встреча to have a rendezvous with ≈ иметь свидание с to make a rendezvous with ≈ назначать свидание с secret rendezvous ≈ тайное свидание Syn: meeting, appointment, tryst
2) место свидания;
место встреч, собраний Syn: tryst б) часто посещаемое, излюбленное место Syn: haunt
3) воен. сбор( войск, кораблей) в назначенном месте
4) косм. сближение, стыковка docking
2. гл.
1) приходить на свидание;
встречаться( в назначенном месте) ;
собирать вместе( на встречу)
2) косм. сближаться, стыковаться( о космических кораблях) рандеву, свидание место свидания, место встреч;
место сбора - the quay is a favourite * on fine mornings набережная - излюбленное место встреч в погожее утро( военное) встреча, сбор (австралийское) место отдыха стада;
место сбора стада (космонавтика) сближение до соединения;
встреча - ship-to-ship * встреча космических кораблей - an orbit /orbital/ * встреча на орбите - soft * мягкое сближение встречаться;
прибывать на место встречи - the refugees *ed in the valley беженцы собрались /сконцентрировались/ в долине (американизм) (военное) собирать войска или корабли на месте встречи (космонавтика) сближаться (о кораблях) rendezvous встречаться в назначенном месте ~ фр. место свидания;
место встреч ~ фр. сбор войск или кораблей в назначенном месте ~ фр. свиданиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rendezvous
-
3 tryst
noun, obsolete1) назначенная встреча; to keep (to break) the tryst прийти (не прийти) на свидание2) место встречиSyn:assignation, date, rendezvous* * *1 (n) место встречи; место свидания; назначенная встреча; рынок; свидание; ярмарка2 (v) назначать встречу; назначать свидание; приходить на свидание* * ** * *[trɪst,traɪst] n. назначенная встреча, свидание, место встречи* * *свиданиесвиданиясвиданьица* * *1) назначенная встреча 2) место встречи -
4 tryst
traɪst сущ.;
уст.
1) назначенная встреча
2) место встречи ∙ Syn: assignation, date, rendezvous назначенная встреча, свидание - lover's * свидание влюбленных - to make * назначать встречу - to hold /to keep/ * прийти на свидание - to break * не прийти на свидание место встречи, свидания (шотландское) ярмарка, рынок преим. (шотландское) назначать встречу, свидание преим. (шотландское) приходить на свидание ~ уст. назначенная встреча;
to keep (to break) the tryst прийти (не прийти) на свидание tryst уст. место встречи ~ уст. назначенная встреча;
to keep (to break) the tryst прийти (не прийти) на свидание -
5 tryst
[tr(a)ɪst]1) Общая лексика: место встречи, место свидания, назначать встречу, назначать свидание, приходить на свидание, свидание, условленная встреча, назначенная встреча (to keep the tryst to break the tryst - прийти на свидание не прийти на свидание) -
6 rendezvous
['rɔndɪvuː] 1. сущ.1) свидание, встречаto have a rendezvous with smb. — встречаться с кем-л.
to make a rendezvous with smb. — назначать свидание с кем-л.
Syn:2)а) место свидания; место встреч, собранийSyn:б) часто посещаемое, излюбленное местоSyn:3) воен. сбор (войск, кораблей) в назначенном месте4) сближение, стыковка ( космических кораблей)Syn:2. гл.1)а) приходить на свидание; встречаться ( в назначенном месте)б) собирать вместе ( на встречу)2) сближаться, стыковаться ( о космических кораблях) -
7 rendezvous
[`rɔndɪvuː]свидание, встречаместо свидания; место встреч, собранийчасто посещаемое, излюбленное местосбор в назначенном местесближение, стыковкаприходить на свидание; встречаться; собирать вместесближаться, стыковатьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rendezvous
-
8 rendezvous
1. n рандеву, свидание2. n место свидания, место встреч; место сбораthe quay is a favourite rendezvous on fine mornings — набережная — излюбленное место встреч в погожее утро
3. n воен. встреча, сбор4. n австрал. место отдыха стада; место сбора стада5. n косм. сближение до соединения; встреча6. v встречаться; прибывать на место встречи7. v амер. воен. собирать войска или корабли на месте встречи8. v косм. сближатьсяСинонимический ряд:1. engagements (noun) appointments; assignations; dates; engagements; trysts2. meeting (noun) appointment; assignation; date; encounter; engagement; gathering place; meeting; meeting place; meeting time; tryst3. resort (noun) hangout; haunt; purlieu; resort; stamping ground; watering hole4. resorts (noun) hangouts; haunts; purlieus; resorts; stamping grounds; watering holes5. gather (verb) assemble; collect; congregate; congress; forgather; gather; muster; raise6. meet (verb) get together; have a date; meet; meet privately; meet secretly; meet up with -
9 rendezvous
1. [ʹrɒnd(e)ı|vu:] n (pl -vous [-{ʹrɒnd(e)ı}vu:z])1. рандеву, свидание2. место свидания, место встреч; место сбораthe quay is a favourite rendezvous on fine mornings - набережная - излюбленное место встреч в погожее утро
3. воен. встреча, сбор4. австрал. место отдыха стада; место сбора стада5. косм. сближение до соединения; встречаan orbit /orbital/ rendezvous - встреча на орбите
2. [ʹrɒnd(e)ı|vu:] v (-voused [-{ʹrɒnd(e)ı}vu:d])soft [hard] rendezvous - мягкое [жёсткое] сближение
1. встречаться; прибывать на место встречиthe refugees rendezvoused in the valley - беженцы собрались /сконцентрировались/ в долине
3. косм. сближаться ( о кораблях) -
10 rendezvous
['rɒnd(e)ɪvuː]1) Общая лексика: встретиться в назначенном месте, встречаться, встречаться в назначенном месте, место встреч, место сбора, место сбора стада, место свидания, прибывать на место встречи, сбор войск в назначенном месте, сбор кораблей в назначенном месте, тайная встреча2) Морской термин: рандеву (место встречи судов)3) Американизм: собирать войска на месте встречи, собирать корабли на месте встречи4) Французский язык: свидание6) Австралийский сленг: место отдыха стада7) Вычислительная техника: взаимодействие между параллельными процессами, рандеву (механизм взаимодействия и синхронизации процессов)8) Нефть: сближаться, сближение9) Космонавтика: сближение до соединения, сближаться (о кораблях)10) Программирование: точка обмена данными, точка синхронизации, механизм взаимодействия и синхронизации процессов в языке Ада -
11 rendezvous fr.
-
12 rendezvous
-
13 rendezvous
[ˈrɔndɪvu:]rendezvous встречаться в назначенном месте rendezvous фр. место свидания; место встреч rendezvous фр. сбор войск или кораблей в назначенном месте rendezvous фр. свидание -
14 appointment
noun1) назначение, определение (на должность)2) место, должность; to hold an appointment занимать должность3) свидание, условленная встреча; we made an appointment for tomorrow мы условились встретиться завтра; to keep (to break) an appointment прийти (не прийти) в назначенное время или место; by (previous) appointment по (предварительной) записи (у врача и т. п.)4) leg. распределение наследственного имущества по доверенности5) (pl.) оборудование; обстановка, мебель* * *(n) деловое свидание; должность; место; назначение; назначение на должность; пост; свидание; утверждение кандидатуры* * *1) назначение 2) должность 3) свидание, встреча* * *[ap'point·ment || -mənt] n. назначение, должность, пост; место, свидание, встреча, условленная встреча, прием; обстановка, оборудование* * *встречадолжностьмебельместоназначениеназначенияобстановкаопределениепостпредназначениепредназначенияпредназначенностипредназначенностьприемсвиданиесвиданиясвиданьица* * *1) назначение (на должность, место) 2) должность, место (невыборные) 3) указание 4) свидание, условленная встреча -
15 tryst
1. [tr(a)ıst] n1. назначенная встреча, свиданиеto hold /to keep/ tryst - прийти на свидание
2. место встречи, свидания3. шотл. ярмарка, рынок2. [tr(a)ıst] v преим. шотл.1. назначать встречу, свидание2. приходить на свидание -
16 date
I [deɪt] 1. сущ.1) сокр. d дата, число, деньto fix / to set a date — назначить, определить дату
She has a good memory for dates. — У неё хорошая память на даты.
- to dateWhat's the date (today)? / What date is it (today)? / What's today's date? — Какое сегодня число?
Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Dates[/ref]2) разг. свиданиеto ask smb. out on a date — назначить кому-л. свидание
I have a date with Ann tonight. — Сегодня вечером у меня свидание с Энн.
3) амер.; разг. тот, с кем назначено свиданиеIn pairs we crowded into cars, our dates in our laps. — Парами мы втиснулись в машины и расселись, каждый держа на коленях свою девушку.
5) время; период, срок; пораa flower's brief date — краткий срок, отпущенный цветку
Syn:6) эпоха7) ( dates) даты жизни, год рождения и год смерти8) возрастHis date doubled her own. — Он был вдвое старше неё.
9) театр. ангажемент; представление••2. гл.It's a date — разг. Договорились, встречаемся в назначенное время
1) датировать, проставлять дату, число; указывать время и местоto date a cheque — датировать чек, проставлять дату на чеке
Elizabeth opened the letter. It was dated from Rosings at eight o'clock in the morning. (J. Austen, Pride and Prejudice) — Элизабет открыла конверт. Письмо было написано в Розингсе в восемь часов утра.
2) датироваться, иметь дату; содержать указание времени и места3) датировать, определять возраст4) ( date back to / from) датироваться, восходить к определённой эпохе, существовать с такого-то времениThe building dates from 1857. — Это здание было построено в 1857 г.
This custom dates back to medieval times. — Эта традиция возникла в Средние века.
5) разг. устаревать, становиться старомоднымBlue and white is the classic colour combination and will never date. — Голубой и белый - это классическое сочетание цветов, которое никогда не выйдет из моды.
6) старить, придавать старомодный вид7) амер. ходить на свидания, встречатьсяII [deɪt] сущ.They've been dating for three months. — Они встречаются вот уже три месяца.
1) финик2) = date palm финиковая пальма3) разг.; ласк. глупышка, дурашка ( глупый или смешной человек) -
17 tryst
1. n назначенная встреча, свидание2. n место встречи, свидания3. n шотл. ярмарка, рынок4. v преим. шотл. назначать встречу, свидание5. v преим. шотл. приходить на свиданиеСинонимический ряд:meeting (noun) agreement; appointment; assignation; date; engagement; interview; meeting; rendezvous -
18 meeting
1. present participle of meet 1.2. noun1) собрание, заседание, митинг; to address the meeting обратиться с речью к собранию2) встреча3) дуэль4) sport встреча, игра5) railways разъезд6) tech. стык, соединение7) (attr.) встречный; meeting engagement amer. встречный бой; meeting point место встречиSyn:assemblage, assembly, conclave, conference, congregation, congress, convention, convocation, council, gathering* * *(n) встреча; собрание; совещание* * ** * *[meet·ing || 'miːtɪŋ] n. собрание, заседание, митинг, разъезд, встреча, дуэль, стык, соединение, игра* * *встречадуэльзаседаниезаседанияиграмитингсборысвиданиесвиданиясвиданьицасобраниесобраниясоединениесхождение* * *1) заседание 2) встреча 3) дуэль 4) спорт встреча -
19 appointment
встречадолжностьмебельместоназначениеназначенияобстановкаопределениепостпредназначениепредназначенияпредназначенностипредназначенностьприемсвиданиесвиданиясвиданьица
См. также в других словарях:
Свидания осужденных — (англ. meetings of convicted persons) свидания лиц, осужденных к лишению свободы, с родственниками и иными лицами, осуществляемые на условиях и в порядке, установленных уголовно исполнительным законодательством РФ. Согласно ст. 89 УИК РФ*… … Энциклопедия права
Свидания осужденных — (англ. meetings of convicted persons) свидания лиц, осужденных к лишению свободы, с родственниками и иными лицами, осуществляемые на условиях и в порядке, установленных уголовно исполнительным законодательством РФ. Согласно ст. 89 УИК РФ*… … Большой юридический словарь
Безумное свидание — Date Night Жанр комедия … Википедия
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
Убийство Георгия Гапона — Убийство Георгия Гапона … Википедия
глава 14 — СТАРИННЫЕ ГЭЛЬСКИЕ ИСТОРИИ О ЛЮБВИ Однако следует отметить, что эпоха ирландских героев вовсе не была сплошной кровавой оргией битв, как могло показаться читателю по прочтении главы 12. В ту эпоху нашлось место не только для ирландских Ахилла … Энциклопедия мифологии
глава 14 — СТАРИННЫЕ ГЭЛЬСКИЕ ИСТОРИИ О ЛЮБВИ Однако следует отметить, что эпоха ирландских героев вовсе не была сплошной кровавой оргией битв, как могло показаться читателю по прочтении главы 12. В ту эпоху нашлось место не только для ирландских Ахилла … Кельтская мифология. Энциклопедия
Княжна Тараканова — У этого термина существуют и другие значения, см. Княжна Тараканова (значения). Княжна Тараканова … Википедия
Франциск I французский король — (Franç ois) французский король (1515 1547), сын герцога ангулемского Карла Орлеанского и Луизы Савойской, двоюродный брат короля Людовика XII. Родился в 1494 г. Ему не было еще двух лет, когда умер его отец. Зависть Анны Бретонской, жены… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Франциск I, французский король — (François) французский король (1515 1547), сын герцога ангулемского Карла Орлеанского и Луизы Савойской, двоюродный брат короля Людовика XII. Родился в 1494 г. Ему не было еще двух лет, когда умер его отец. Зависть Анны Бретонской, жены Карла… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Франциск I (король Франции) — Запрос «Франциск I» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Франциск I François Ier … Википедия